farcer: изучение не бросайте, как тут некоторые советуют - а находите книги, ресурсы и обучающие материалы на английском - и штудируйте. Технический английский очень прост: пара времён + лексика, которая меняется от темы к темы. Я, например, сейчас читаю практически без словаря - ибо весь лексикон давно освоен.
Почему на английском: так уж сложилось, что на нём в десятки/сотни раз больше полезной и более свежей информации. Русские переводы грешат неточностями, выходят с опозданиями. Подавляющей части материалов на русском нет (и никогда не будет).
Поддерживаю. Сам только начинаю изучать Javascript. Достал, как мне кажется, все книги, имеющиеся в открытом (и не очень) доступе. Jon Duckett из них - на первом месте. На второе бы поставил learn.javascript.ru (и соответствующие книги) - но уж слишком много букаф: все части вытянут, наверно, под 2000 страниц. Как показывает практика, сразу начинать с такого серьёзного материала не стоит - можно в нём увязнуть по уши и потерять много времени.
Да, Duckett - не идеал, и некоторые темы он не освещает (а некоторые главы из его книги бы я выкинул). Но как-то так сложилось, что его подача материала кажется несложной и приятной (кто видел книгу - поймёт), а примеры - актуальными.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Почему на английском: так уж сложилось, что на нём в десятки/сотни раз больше полезной и более свежей информации. Русские переводы грешат неточностями, выходят с опозданиями. Подавляющей части материалов на русском нет (и никогда не будет).