Вы php умеете пользоваться? Код вам вряд-ли кто-то будет писать. За таким на фриланс надо идти либо учить язык.
Коротко логика:
1. Делаете запрос из нужной вам таблицы в БД, всё складываете в массив
2. Вызываете foreach либо любой другой цикл (я люблю foreach просто) и массив из БД разбираете с помощью этого цикла, а в теле цикла код (пишу в целом код с циклом чтоб понятно было):
foreach($bd_mass as $val) { ?>
<div class="portfolio-group">
<a class="portfolio-item" href="<?php echo $val['image-large']; ?>">
<img src="<?php echo $val['image-small']; ?>" alt="image 1">
<div class="detail">
<h3><b><?php echo $val['cy']; ?> USD</b></h3>
<p><?php echo $val['name']; ?></p>
<span class="btn">View</span> //это че за жесть span-кнопка? Либо button либо a надо в зависимости от действия её
</div>
</a>
</div>
<?php } ?>
Как-то так. <?php echo $val['image-large']; ?> тут выводится то самое значение из ячейки таблицы в базе данных (ячейки у вас по-своему названы как-то естественно). PHP код переписывать или перестраивать не будет, это вам не js, а серверный язык, который работает только на сервере и пользователю возвращается уже готовый результат.
