Yeah

Обязательно нужен балансер и автоскейлинг. Инстансы лучше брать не t2, а m5. Если хотим экономить - https://github.com/cristim/autospotting.

CDN есть у самого Амазона - Cloudfront. Отлично настраивается как на S3 (для статики), так и на обычный домен - для кеширования динамических страниц

Геолокейшн у Амазона есть и идет через Route53. Там же можно настроить failover, но тогда это будет явно не 600 баксов в год

Так как в вопросе фигурирует AWS, то и поднимать все нужно с учетом сервисов, которые предоставляет AWS. Никаких трех контейнеров на инстанс!
Итак, по пунктам:

1. Для начала поднимаем и настраиваем VPC. Соевую заюзать готовый шаблон для Cloudformation. их можно легко найти на Github
   
2. БД - AWS RDS - легко сетапится, можно с репликацией, можно без
   
3. для API поднимаем Elastic Beanstalk с load balancer
   
4. статику грузим в S3
   
5. к S3 со статикой прикручиваем Cloudfront - в качестве CDN, так как раздача статики с S3 дороже, чем с Cloudfront
   
6. Настраиваем Route53: корневой домен через ALIAS -> Cloudfront, api.domain.com, через CNAME на URL от Elasticbeanstalk
   

Итого: нужен только один докер контейнер - для API.