Ярослава

А вам принципиально именно так генерировать случайное число?
Дело в том, что если вы генерируете число в Js, то его необходимо передать сначала в php (методом get например). Загуглите "передать переменную из js в Php". И уже эту переменную отправлять.
Но если вам просто нужно сгенерировать случайное число, не важно как, то может быть всё делать в Php? И генерировать, и отправлять потом...это было бы намного проще.

Добрый вечер!
Готовую cms не знаю (точнее, гуглинг дает какие-то варианты, но там всё сырое-сырое).
Зато могу предложить прекрасную связку: wordpress+плагин Learndash - отличный плагин для онлайн-обучения. Там есть возможность создавать лекции, опросники, тесты. Одно НО, он платный. Но само по себе решение прекрасное, делала на нем сайты ни один раз. У них прекрасное комьюнити, хорошая база вопросов/ответов.
Из бесплатного: берете вордпресс и ставите плагин для создания тестов. Скупо, зато бесплатно.