Причина - в том, что это VGA. Аналоговый интерфейс, любая проблема с сигналом видна сразу.
Можно попробовать заменить кабель/переходник. Лучше всего - отказаться от VGA и купить нормальный адаптер DisplayLink.
Как вариант - на мониторе прогнать автонастройку и/или ручками покрутить фазы. Я ещё ни разу не видел что бы автонастройка ошибалась, но всякое бывает.