Олег

Эээм а не проще ли всегда при любом раскладе делать 100%высоту, а для контента сделать блок в котором бы он скролился а фон оставался не подвижным?

Почему бы не воспользоваться сервисом типа codepen или jsfiddle чтобы показать пример своего кода?

Если есть доступ к кабинету человека 1, то достаточно посмотреть какой запрос отправляется (или какой скрипт функция вызывается) для этого можно воспользоваться инструментами разработки в хроме например.
Вторым этапом под учётной записью второго пользователя сформировать похожий запрос.

Скорее всего вы не правы и не только скрыта кнопка, но и на сервере проверяются привелегии пользователя.

Можно задать множественный background ( https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/C... ), но для адаптивности здесь явно два блока 50/50 которые при уменьшении размера девайса должны стать 100%.