Антон Швец

менять все public запросы на private

Это каким образом?
Что вообще за разделение странное? Обычно есть пул запросов, фронтенд в каждом запросе шлет токен авторизации, бэкенд в каждом запросе проверяет права доступа.

web-сервер от "не веб" отличается только умением работать через протокол Http
Фактически это и есть обычный сервер, только протокол связи стандартизован, так чтобы с ним умел общаться браузер. Но точно так же с ним может общаться любой другой клиент.

То есть выбор стоит так "использовать мне стандартный протокол или нестандартный". И тут сами выбираете.

Сервер передаёт пользователю видео с видеокамер на которых отображается деталь. Пользователь щёлкая по изображению детали запускает процесс её обработки оборудованием. То есть, будет потоковое видео, тяжёлых вычислений не будет.

Тут в веб тоже есть стандарт - WebRTC, но не слишком удобный, смотрите уже с чем клиент умеет работать.

Автор статьи всячески подчеркивает, что представленная методология применима для всех фреймворков, просто примеры для Реакта.
Так что конечно применима.

Presentational Components в vue это functional
Store - Vuex,
Application Services - может быть во vuex actions, а может отдельные сервисы.
Domain - модель с логикой, которая дергает vuex, в большинстве случаев редуцируется до самих экшенов vuex и методов компонента.