я бы связался с разрабами и уточнил по поводу
им не навредить и не мешаться
так может там стоит автодеплой, а коммиты вообще идут в github, bitbucket или еще куда, так вы сломаете им автодеплой скорее всего.
а так отдельную ветку, кому отправить проверить, если некому, то постараться поднять свою ветку, если через несколько дней проблем не было, то мерджить уже со спокойной душой.