VoidVolker

Гуглите DpiAware — изучите проблемы и выберете оптимальное решение для себя. Тут проблема в диком легаси наследии, реализованном через костыли и которое пытаются сохранить, добавляя исправления в виде костылей, которые генерируют новые баги и в новых версиях это пытаются исправить опять костылями. Кроме того, алгоритм работы масштабирования немного отличается в разных версиях ОС. Так что очень рекомендую проверять работу приложения в разных версиях ОС (7, 8.1, 10 Home, 10 Enterprise LTS) и с выключенным и включенным масштабированием. Да-да, в домашней десятке и в корпоративной долгосрочной десятке можно получить разный результат.

Вариант 1 — вызов специальной функции в коде (реальный код, который я использую — плюс вторая функция для масштабирования шрифтов, тык — примерно так получается в 4к):

const int WinDefaultDPI = 96;

/// <summary>
/// Исправление блюра при включенном масштабировании в ОС windows 8 и выше
/// </summary>
public static void DpiFix()
{
    if (Environment.OSVersion.Version.Major >= 6)
    {
        SetProcessDPIAware();
    }
}

/// <summary>
/// WinAPI SetProcessDPIAware 
/// </summary>
/// <returns></returns>
[DllImport("user32.dll")]
private static extern bool SetProcessDPIAware();

/// <summary>
/// Исправление размера шрифтов
/// </summary>
/// <param name="c"></param>
public static float DpiFixFonts(Control c)
{
    Graphics g = c.CreateGraphics();
    float dx = g.DpiX
        , dy = g.DpiY
        , fontsScale = Math.Max(dx, dy) / WinDefaultDPI
    ;
    g.Dispose();
    return fontsScale;
}

Плюс все формы имеют следующий конфиг (код, вызываемый в конструкторах форм):

this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(96F, 96F);
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Dpi;

Учтите, что AutoScaleDimensions — в конструкторе выставляется автоматически в зависимости от разрешения и DPI вашего монитора. Поэтому я не использую конструкторы. Иначе, при запуске приложения на разных машинах с разным DPI можно получить очень неожиданные результаты.

Вариант 2 (v4.7):
app.config

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <configSections>
  </configSections>
  <startup>
    <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.7" />
  </startup>
  <System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>
    <add key="DpiAwareness" value="PerMonitorV2" />
    <add key="EnableWindowsFormsHighDpiAutoResizing" value="true" />
  </System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>
</configuration>

Вариант 3 (v4.7):
app.config

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <configSections>
  </configSections>
  <startup>
    <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.7" />
  </startup>
  <System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>
    <add key="DpiAwareness" value="PerMonitorV2" />
    <add key="EnableWindowsFormsHighDpiAutoResizing" value="false" />
  </System.Windows.Forms.ApplicationConfigurationSection>
<configuration>

Вариант 4:
app.manifest

<!-- Указывает, что приложение поддерживает определение DPI и не будет автоматически масштабироваться Windows при более высоких
       значениях DPI. Приложения Windows Presentation Foundation (WPF) по умолчанию поддерживают определение DPI, им не нужно 
       специально включать параметр для этого. Для приложений Windows Forms на платформе .NET Framework 4.6, для которых задан этот параметр, необходимо 
       также задать для "EnableWindowsFormsHighDpiAutoResizing" значение "true" в файле app.config.-->
  <application xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <windowsSettings>
      <dpiAware xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">true</dpiAware>
    </windowsSettings>
  </application>