Верно, надо отключить физически все диски, кроме целевого и уже на него устанавливать линукс. Подробная пошаговая инструкция вот тут:
Не будет ли конфликтов между виндой и линуксом, если линукс поставить второй системой?
Обратите внимание на самый первый пункт - надо отключить быструю загрузку в винде сначала. Конфликтовать не будут, но эксцессы возможны - поэтому настоятельно рекомендуется делать регулярный бэкап образа обоих дисков. Однозначно проблемы с загрузчиком возможны, когда две разные ОС делят один загрузчик - уже были случаи поломки загрузчика при обновлении ОС как со стороны линуска, так и со стороны винды. Из наиболее стабильных дистрибутивов могу порекомендовать Debian + лёгкий рабочий стол xfce.