LissaAlbatross, скорее нет, чем да, точно не вкурсе
Смотри, коротко происходит так: ты делаешь сайт на тильде, он работает, но выше того, что предлагает тильда ты скакнуть не можешь, ты платишь вроде бы 800р, экспортируешь его, получая кашу из хтмл, цсс, джс файлов, заливаешь её себе на хостинг и радуешься жизни, но приходит момент, когда это каша будет нуждаться в доработке, а дальше... всё, ты приплыл, или ковыряешь э́то говно или переделываешь по образу и подобию по-нормальному
Роман Болгарчук, ресурс потрясающий, просто на него как пчёл на мёд тянет таких как ты, которые не могут понять, какие вопросы на ресурсе уместны, а какие нет
для leafletjs есть куча плагинов, в том числе и для рисования точек., полилиний, кругов и прочего https://leafletjs.com/plugins.html, кодируешь в geojson (не уверен, что это трувэй) на клиенте, отправляешь на сервер , там их пишешь в базу (или что там тебе нужно), и не важно что у тебя, fastify, express или php