AlexVWill, спасибо, но это немного не мой профиль))) Надо эту идею отправить на какой-нибудь сайт, где предлагают идеи для стартапов (не знаю, есть ли такие). Пусть кто-нибудь увидит и, если заинтересуется, воплотит эту идею в жизнь.
Василий Банников, ну это мы начинаем из крайности в крайность кидаться))) Или гнаться за уникальностью и функционалом, при этом прибегая чуть ли не к костылям каким-то, или наоборот, использовать нужные технологии, полностью забив на контент.
А я как раз-таки хотел найти золотую середину - создать приложение с использованием "правильных" (наиболее распространённых и востребованных) технологий и при этом сделать его более-менее реалистичным. Но это не так-то просто, как выясняется.
Ладно. Наверное, придётся действительно оставить английский, раз такую типовую, элементарную задачу невозможно решить "православными" методами. Или вообще найду какой-нибудь другой API на русском языке, не с рецептами.
Спасибо! На самом деле, для меня сейчас больше важна не функциональность приложения или уникальность рецептов, а сам факт работы с внешним API с помощью Retrofit. Я просто хочу добавить его в своё портфолио на GitHub, и оно будет служить скорее для демонстрации потенциальным работодателям моих навыков работы с определённым стеком технологий - фрагменты, RecyclerView, Retrofit, Material Design.
Ну а что касается API - тот же самый Яндекс, например, предоставляет всем желающим свою погоду через API, при условии, что Яндекс.Погода будет указана в приложении в качестве источника данных. Ясное дело, что и я выполнил бы все эти условия, если бы был такой API.
Спасибо за ответ. Sublime я действительно использую. Только проблема в том, что большинство тормозов приходится на процесс сборки и запуска проекта, и разница очень заметна: на одном компьютере проект запускается за несколько секунд, а на другом приходится ждать несколько минут. Раз вы говорите, что будет дорого, и всё равно будут задержки, значит, действительно буду думать о покупке нового ПК.