VladikTanashuk

Можно, ссылки на изображения не умирают.
См. доклад об архитектуре хранения фотографий ВКонтакте — https://youtu.be/pLJmo3PEie0

Ты спрашиваешь как сохранить выхлоп gTTS в объект BytesIO, или как отправить содержимое BytesIO через телегу?
Потому что если первое, это есть в документации на gTTS.