Такая же фигня. Что самое интересное. Когда я запускаю в Eclipse, то всё отлично грузится с дефолтной кодировкой UTF-8. А когда я запускаю скомпилированный проект без IDE, то он подхватывает US-ASCII и не дружит с русскими папками. Если запускать из консоли java — jar с sudo, то всё снова отлично работает, без судо не работает без dFileEncoding=UTF8.