Никак. Клавиши перехватывает загруженная страница с кодом, а не сам Chrome. Когда Вы сворачиваете окно, то страница теряет фокус и не получает сигналы от клавиатуры.
Google Chrome тупит на плохом канале — это неоспоримый факт. Об всегда вспоминают во всех браузерных холиварах. Браузер изначально заточен под быстрый интернет.
Решение:
— На плохом канале лучше использовать Opera из-за хорошего кэширования.