В
wp-config.php ищешь фразу в комментариях
"For developers: WordPress debugging mode"
Под ней будет определена константа
WP_DEBUG, которую тебе нужно переключить из
false в
true. Также можешь определить ниже константу
WP_DEBUG_DISPLAY как
true.
Вообще при возникновении необходимости дебажить Wordpress рекомендую обращаться к соответствующему
разделу кодекса.
После установки упомянутых мною констант в true, зайди еще раз на проблемную страницу и ты должен увидеть более исчерпывающую информацию о проблеме, которая позволит тебе разрешить ее. Чисто из опыта могу предположить что у тебя на втором сервере не установлено что-то из необходимых PHP-модулей. Похоже вообще на
mod_rewrite или
mod_headers, хотя не факт.
А вообще для миграции WP между серверами есть замечательный плагин
All in one Migration 