Запускать питон код на твоём сервере? Напиши маленький сервис на flask или django, и обращайся к нему с помощью JS на веб-странице. Разумеется, коду будет доступен только сервер, на котором он исполняется, а не машина пользователя.
А чтобы запустить питон код на машине пользователя, тебе придётся уговорить пользователя его скачать, поставить питон, поставить нужные пакеты, а потом запустить.