AR это в любом случае подобие игры. Мне сложно сказать про Unreal, но на Unity довольно легко писать на C#, на сегодня это, наверное, самый дружелюбный язык. Если использовать Blueprint и вы столкнётесь с нестандартной задачей, то придётся поручить решение проблемы кому-то другому, C++ это язык, который требует нескольких лет на освоение.
