Утилита Acronis Disk Director, записанная на флешку и загружаемая вне системы.
Вариант А. Расширение раздела C, хотя бы до 200 Гбайт.
1. Применить операцию resize на раздел D со сдвигом начала раздела в сторону конца диска - при пустом разделе займет минимум времени, при заполненном - может до пары часов.
2. Применить операцию resize на раздел C со сдвигом конца раздела в сторону конца диска - при любой заполненности выполняется не более пары минут.
Вариант Б. Удаляем раздел D, заполняем все пространство разделом C.
1. Удаляем раздел D. Можно даже из "Управления дисками" из windows сделать.
2. Применить операцию resize на раздел C со сдвигом конца раздела в сторону конца диска - при любой заполненности выполняется не более пары минут.