Как объединить два двумерых массива?

1. Я пробовал foreach-чем собрать. Не получилось.
2. array_merge_recursive - тоже не получилось он просто добавляет ещё один ключ.
Проблема в том что один массив выбирается из базы, второй преобразовывается из jsona.

Кстати может кто посоветует какие-нибудь уроки не для новичков. А то в основном только простые вещи разбирают во всех мануалах.