VictorIvanidze

Создать общий ящик и присвоить ему адрес уволенного как алиас.

Если у вас "классический" Outlook работает с Office 365 (Exchange online), то используйте надстройку SmartReply 365.

Имеется надстройка для Outlook, которая решаете эту проблему: https://ivasoft.com/rightfrom.shtml

Используте forward, а не redirect.

Никак не получится без сторонней программы ChooseFrom:
https://allsoft.ru/software/web-internet/mail-util...

RouteBySender наш продукт и мы в России. Желающие купить могут обращаться через сайт:
https://ivasoft.com/routebysender.shtml - " Contact us" справа вверху. Для резидентов РФ скидка 30%.