DNS и AD DS проще всего перенести так:
1)поднять на виртуалке резервный DNS и контроллер домена,
2) потом ему повысить права до основного. (у основного понизить)
3) ликвидировать службы DNS и AD на железной машине (только после понижения прав иначе отвалится контроллер)
4) Profit.
только один минус - IP адреса меняются, но при наличии DHCP это не проблема