Попробуй скачать сразу всю среду разработки (IDE) :
https://sourceforge.net/projects/orwelldevcpp/files/
Она включает и компилятор mingw.
Если тоже не получится, то либо проблема на ихнем сайте либо что-то с сетью не так и тогда нужно пробовать с другого компьютера.
