VasiliyKudryavtsev

Вот есть статья, от самих разработчиков 1С:
Профессия 1С:Программист сегодня

Вот хорошая статья с ответом v8.1c.ru/o7/201402prg/index.htm

Коллега выше ответил верно. Добавлю, что полная поддержка TLS 1.2 (в т.ч. и для случая использования клиентского сертификкта) появилась в 8.3.9

RoboVM не делает такой перекодировки, он компилирует Java в нативный код.