В последних версиях 1С есть такая возможность.
1cprogrammistu.ru/60-sozdanie-web-servisa-v-1s-pre...
Но нужно помнить, что в 1С принято не пользоваться в активном продакшене свежими фичами. Мало ли какие уязвимости в новом есть. В зависимости от того, какие данные вам нужны, я бы посоветовал пока обойтись костылями:
Если у вас 1С использует SQL базу, можете просто создать собственный API, который будет возвращать нужный отчет из базы данных.
Можете на 1С периодически генерировать статические html странички.
Можете на 1С периодически генерировать в отдельно взятой таблице нужные для сайта данные.