Да, даже если ты не из Москвы. Насколько я понял МосГорСуд сейчас единая площадка для решения подобных вопросов: авторское право в интернете, касаемо книг, аудио и видео продукции.
Да, но нотариус попросит вас открыть этот сайт при нем, чтобы он мог зафиксировать что ваши скриншоты не "фотошоп".
Еще один вариант обратиться в МосГорСуд через электронную приемную https://lk.mos-gorsud.ru/MccPortal/login возможно этот вариант будет более быстрым, как результат или уберут вашу работу или заблокируют весь сайт. Но могут опять же попросить доказательства
немного отредактировал ответ выше.
В милиции от вас потребуют доказательства того, что ваши права нарушаются. Поэтому перед обращением следует подготовиться, то есть зафиксировать сам факт нарушения.