response = requests.get(download_url)
тут никакой авторизацией не пахнет
скорее всего надо или использовать Sharepoint для скачивания
или в get передавать необходимые данные авторизации
либа не обновлялась несколько лет, понятное дело что код там протух, что контакт что телега, периодически выкатывают обновления апи.
к сожалению на каждый чих готовых решений нет.
А тут задача вполне тривиальная, надо просто разобрать сообщение в телеге и отправить его в вк.
примеров как работать с сообщение в телеге полно.
для запуска в определенное время нужно использовать scheduler
для сравнения только времени надо использовать time, а не целый тип datetime, или приводить даты к одному виду.
тут надо просто взять документацию сделать по ней.