Не стоит хранить артефакты в репе, только исходники. Деплоить естественно целиком. Если есть переиспользуемые части, то их выносить в library проекты и публиковать в npm. Результаты сборки фронта также можно собирать в докер образ, если вы им пользуетесь