VPVPVP

We bakery ,в вашем случае ,никак не относится к тому что у вас не работает шаблон категории.В функциях темы объявлено что тема поддерживает woocommerce чтоб папка ву внутри шаблона работала ?

body {
  overflow-y: hidden; 
}

.dropdown {
  float: left;
}

Добавьте заголовок ответа
response.setHeader("Set-Cookie", "HttpOnly;Secure;SameSite=Strict");

Любой LMS плагин ,которых достаточно в фри доступе дает такую возможность.
Например-
https://wordpress.org/plugins/learnpress/
https://ru.wordpress.org/plugins/wp-courses/

Или же без плагинов,если есть понимание woocommerce чтоб допилить под себя.
краткая информация по цифр.товарам woo-
https://docs.woocommerce.com/document/digital-down...

Это должно решить проблему https://woocommerce.com/products/bulk-edit-product...

Но плагин платный,есть nulled версии на просторах интернета,но я бы рекомендовал протестить на бекапе.

Есть плагин Leyka с фри функционалом,там есть и сбор пожертвований и сумма и кто оплатил итд итп..
https://wordpress.org/plugins/leyka/

1.Нужно открыть шаблон вывода и найти строку с выводом заголовка товара и поправить код там.
2.Попробовать переопределить плагином https://ru.wordpress.org/plugins/woo-title-limit/
если не хочеться ковыряться в коде.

Ты можешь подключиться через плагин который эмулирует работу phpmyadmin
Ставь в админке и юзай то что нужно без лишнего гемора
https://wordpress.org/plugins/wp-phpmyadmin-extension/

Ну чтоб вывести ваши произвольные поля в данном плагине,если в нём изначально это не предусмотрено,то для начала нужно понять каким образом они добавлены у вас в WOO
Далее найти шаблон вывода нужного элемента через данный плагин и аналогично их вывести уже в нём.
Учтите что в таком случае при обновление плагина изменения удаляется. Лучше обратитесь на фриланс с такой просьбой,если не знакомы с php.

Выведите меню через плагин с вашими категориями и положите его созданное меню в сайдбар или где вы там у себя его выводить будете.
https://wordpress.org/plugins/wp-megamenu/
Так как процесс php/css/js подобного меню думаю врядли кто то будет описывать в ответе на заданный вопрос

Попробуйте это,в function.php добавить

add_filter( 'random_password', 'disable_random_password', 10, 2 );

function disable_random_password( $password ) {
    $action = isset( $_GET['action'] ) ? $_GET['action'] : '';
    if ( 'wp-login.php' === $GLOBALS['pagenow'] && ( 'rp' == $action  || 'resetpass' == $action ) ) {
        return '';
    }
    return $password;
}

echo $product->get_attribute('razmer'); ?>

Если работает в другом браузере.То может дело в кеше браузера?Например вы перевели сайт с хттп на хттпс и теперь там вечная переадресация