VANAGANT

Такое ощущение, что код пропустили через какой-то markdown-редактор, который посчитал, что запись вида u.id это адрес сайта и автоматически заменил на соответствующий markdown-синтаксис ссылок. Такое может быть, например, при пересылке кода как обычного текста в мессенджерах.

Ну а малограмотный кодер вставил этот markdown-код не задумываясь.
Так что причина - копипаста без знания синтаксиса конкретного диалекта SQL.

SELECT [u.id](u.id)

а где вы такой синтаксис нашли? Совершенно очевидно непонимание от сервера, что вы этим пытаетесь сказать, я тоже не понимаю, что этот синтаксис должен значить.
https://dev.mysql.com/doc/refman/8.4/en/identifier...