Все хорошо с размерами в фигме.
Экспортировал всю страницу из фигмы, наложил на верстку, получилось так.
То есть начать стоит с того, что взят неверный размер контейнера.
![62e54f6e4e2c6573256089.png](https://habrastorage.org/webt/62/e5/4f/62e54f6e4e2c6573256089.png)
Допустим, возьмем размер шрифта 50px для цены и сверим, получится полное совпадение: