Код просмотрел бегло, управлять размером элементов и отступами прописав width, max-width элементу если есть уверенность что они не растут от контента. И спокойно двигать их от друга. Либо использовать самый действенный метод включив гриды(display: grid) задав ширину колонок и прописав между элементами grid: gap. Отодвинув элементы друг от друга на нужную ширину. Если не понятно - можете скинуть макет в jpeg. Я вам нарисую в паинте беглую разметку. Либо закиньте свой код с помощью сервиса
Codepen