Ваш модем не виден из интернета, т.к. не имеет "белого" IPv4-адреса. Варианты решения (навскидку):
- Доплачивать мобильному провайдеру за "белый IP" (если есть такая опция);
- Использовать IPv6 (если поддерживается провайдером и прошивкой);
- Поднять туннель до внешнего узла, который из интернета видно и пробрасывать порты с него.