На самом деле никто кроме вас на этот вопрос ответ дать не сможет, какие бы аргументы одна и другая сторона не приводила. Мы не знает специфику, мы не знаем ваши внутренние дела и как организованна команда. А то что вы описали, под это подходит 80% любых проектов, которые задумываются о смене платформы.
Сам вот уже полтора года занимаюсь разработкой на рельсах, до этого вел пару проектов и очень понимаю ваши "мучения" по поводу стоит ли перелазить на рельсы.
Лично мне очень понравилось сообщество вокруг rails, для меня это был ключевой фактор.
