VMware ESXi 7 на старом железе?

Дмитрий, с VMWare небольшой опыт работы был, поэтому в первую очередь ориентируюсь на неё.

Деление сети на VLAN?

это Trunk и Access порты соответственно по терминологии Cisco?