Олег Колесников

накидаю общую идею:

const anyFetch = async () => 
    fetch(url)
        .then(arr => arr.map(
                 id => fetch(url + id)
         ));

const allData = Promise.All(anyFetch).then(arrOfFinishData => doSomething(arrOfFinishData));

Идея следующая:
1. первый фетч возвращает вам промис с массивом айдишников
2. следующий чанк мапит айдишники в новые промисы, которые уже по каждому айдишниику вместо себя возвращают промис с данными.
3. в итоге anyFetch там, где уже надо работать с конечными данными, засовываем в Promise.All, чтобы дождаться всех данных и в чанке делаем с этими данными doSomething

Вот коротко:

const result = Object.values(data.reduce((acc, { id, color }) => (
  (acc[id] ??= { id, colors: [] }).colors.push(color),
  acc
), {}));

Но если вдруг краткость не основной приоритет, то можно исполнить группировку данных в более общем виде:

function group(data, key, val = n => n) {
  const getKey = key instanceof Function ? key : n => n[key];
  const getVal = val instanceof Function ? val : n => n[val];
  const result = new Map;

  for (const n of data) {
    const k = getKey(n);
    result.set(k, result.get(k) ?? []).get(k).push(getVal(n));
  }

  return result;
}

const result = Array.from(
  group(data, 'id', 'color'),
  ([ id, colors ]) => ({ id, colors })
);

const controllerCheckInput = value =>
    users.find({ login: value }).then(res => !!res);

  // вариант async/await
  (async () => {
    const exists = await controllerCheckInput('login');
    console.log(exists);
  })();

  // then/catch
  (() => {
    controllerCheckInput('login').then(exists => {
      console.log(exists);
    });
  })();

  // примерно так это выглядит в express
  app.post('/register', async (req, res) => {
    const exists = await controllerCheckInput('login');
    console.log(exists);
  });