Александр

Сделайте страницу с выбором языка/страны, и условие загрузки вашей старницы после выбора того или инного языка. Можно так же сделать с помощью всплывающего окна при заходе на ваш сайт/страницу.

Попробуйте почистить кэш. Так же проверьте проблему с другого браузера, устройства. Если ничего не помогает, то напишите в поддержку YT.

Попробуйте скрипт SiteCopy 4.2
Хороший скрипт, возможно вам подойдет.

Попробуйте Fiddler