Вставить только ключи можно, а вот только значения не совсем.
Для решения задачи можно использовать такой код(код выше не совсем подхождит, так как расчитан на то, что будет только один пробел в строке):

import java.util.*;
import java.util.regex.*;
public class Analyzer{
  private final static Pattern LINES_NUM_PATTERN = Pattern.compile("\\d+\\s*");

  public static void main(String[] args) throws InterruptedException, IOException {
        Map<Integer, String> lines = new HashMap<>();
        String line ="43 Hello universe!";
        Matcher matcher = LINES_NUM_PATTERN.matcher(line);
        if (matcher.find() && matcher.start() == 0) {
            String number = matcher.group().trim();
            lines.put(Integer.parseInt(number), line.substring(matcher.end()));
        }
        System.out.println(lines);
 }
}