ideological, я исходил из того, что дьявол будет строить стену ввиде круга, а длина окружности всетаки больше чем ее радиус, а радиус это растояние которое надо пройти ангелу.
Возможно, редактор использует миллиметры для задания размеров, а вам, по ходу, нужны pt. как вариант измените размерность или удалите inkscape:document-units="mm" в svg файле, а потом подгоните размеры.
ivodopyanov, думаю, все зависит от постановки задачи, исходный данных и т.д. Иногда можно обойтись другими методами, к примеру, аппроксимацией, не прибегая к нейронным сетям.
Можно воспользоваться одиночкой для коннекта классов, объекты которых создаются в QML.
Можно воспользоваться QObject::findChild для получения объектов созданных в QML и далее их законнектить.