Итак, проблему победить не получилось. Пришлось пользоваться genymotion.
Для тех, у кого не получается запустить genymotion из-за проблем процессора - необходимо отключить Hyper-V в винде. Сделать это можно руками или загуглить скрипт для отключения. Такой скрипт есть например у разработчиков эмулятора BlueStacks.
