Где получить недостающие знания для фриланса?

Блин, это очень крутой совет. Годится не только для разработчика, но и для копирайтера. Я бы так и сделал в начале, если б знал, что так можно =)

Какой сервис анализа конкурентов(интернет-магазинов) лучше?

Я пробовал Топвизор в своих проектах. Все достоверно. По мне - он самый вменяемый из представленных. Хотя Серп и Симилар более раскрученные.

Какие есть сервисы для определения тональности или эмоциональности текста?

Konstantin Rudenkov: На всякий случай поизучайте данный проект. У них не только длл есть. Есть и онлайн-сервисы. Как я знаю, других подобных проектов в рунете нет.

Сервисы по неймингу - что выбрать?

Ага, видел его. Занятная штука.