Я сейчас попробовал и у меня работает так:
Ctrl + / выдает заготовку с курсором в середине для введения комментария;
Ctrl+Shift + / делает закомментированым ранее выделенный кусок кода.
Создал аккаунт, сделал в нем приватный репозиторий, сделал из него приглашение на первый аккаунт и тогда перейдя по ссылке в приглашении пришедшем на email, смог увидеть форму с кнопкой приглашения и репозиторий добавился в список моих. Послал ребятам предложение выслать мне приглашение работать с их репозиторием.
