Существует такая приблуда Tanida Demo Builder - в ней есть два 3-d персонажа, мужчина и женщина. Есть функционал открытия рта согласно текста. По ссылке выше обзор программы и пример озвученного видео, записанного с помощью этой программы.
У меня есть глубокое подозрение, что дизайнеры Сбера делают свои 3d-поделки в программе Spline. Я в этой проге работал и у меня выходили очень стилистические похожие модельки.