public function actionTest(){
    \Yii::$app->response->format = \yii\web\Response::FORMAT_JSON;
    $data = ['id'=>2,'text'=>'zzz'];
    return $data;
}

CKEDITOR.instances['id_поля что надо перезагрузить'].setData('ваш text')