Зачем tracert делать до серверов гугла, когда более интересно было бы сделать до хоста RDP. Сделайте команду tracert до компьютера, к которому пытаетесь подключиться.
Второй момент - я радмин впн не использовал, могу тут заблуждаться, но вроде как это некий аналог hamachi , значит чтобы ваша локальная сеть работала вы подключаете компы к удаленному серверу радмин впн. Поэтому в теории тут может быть такая проблема - провайдер который в гостях, может идти до сверверов радмин не через оптимальный маршрут, от сюда могу быть высокие задержки. Как раз tracert поможет показать эту картину. Желательно сделать 2 трасерта. Один при подключении к провайдеру, второй через мобильный интернет. Чтобы было с чем сравнивать. Ну и такие же пинги выложите.
Третий момент, чтобы быстро решить проблему, можно например опубликовать рдп порт в интернет и подключаться через инет, или вместо rdp использовать anydesk, тогда ничего публиковать вообще не надо, достаточно будет настроить неконтролируемый доступ по паролю.
Четвертый момент. Можете попробовать настроить zerotier, но вероятно для вас это будет сложно.
