За главную отвечает файл front-page.php; Чтобы кастомизировать основной запрос на главной вы можете использовать хук
pre_get_posts с условием
$query->is_front_page() && $query->is_main_query()
За страницу с пост-тайпом отвечает файл
single-{post_type}.php, а с кастомной таксономией
taxonomy-{taxonomy}.php
Чтобы в этом разобраться рекомендую к прочтению
иерархию шаблонов 