Здравствуйте! Я из Яндекса. Мы с командой осуществляем поддержку только официальных приложений Яндекса, так как разрабатываем и настраиваем их.
Если вы хотите использовать API Диска, то мы предоставляем всю необходимую документацию — она размещена по этой ссылке:
https://yandex.ru/dev/disk/
Однако в этом случае мы не гарантируем работоспособность приложений, созданных с помощью API, и не сможем помочь, если что-то будет работать не так.