Нашел такую штуку
Simple Runtime Control Sizing and Dragging Class
Подключаете файл в проект, отправляете в WireControl элемент, к которому хотите добавить элементы управления.
И все, теперь при клике на этот элемент, можно его перетаскивать и изменять размеры.
