Тимофей

Transform: translate(0, 0)?
Можно ещё position: absolute

Добавь к Флекс контейнеру такие стили
Div {
Flex-direction: column-reverse;
}

Не совсем понятно, но может просто у вас высоты блока не хватает? И не проще ли сделать выпадающее меню через js?

Не совсем понятно, в каком месте у вас появляется пустое пространство, может просто элемент выпадает за край тела? Тогда для
body {
Overflow: hidden;
}