Tima2008

Верните proxy_protocol в nginx, а в настройках xray, в раздел streamSettings добавьте.
"sockopt": {
"acceptProxyProtocol": true
}
Тогда xray будет принимать proxy_protocol и показывать правильно IP.